Skip to main content
  1. Posts/

日记 | 社会人になった

·1059 words·3 mins·
天天的快乐日记 社会人になった

工作,好遥远的词汇。我认为我是不会这么早工作的,但是因为一些契机,我加入了我现在工作的地方,和我的老师们成为了同事。

工作的一天。早上六点钟便自然醒,为什么呢,难道我的身体也明白我今天需要早起吗?开始选NHK素材,截取视频。还看了看天声人语的题目,因为最后提到了一句俄罗斯和乌克兰战争,本以为今天会不然翻了,没想到还是翻译了。

首先要说自己准备不足,上个月就发出来的细则,因为昨天前天都是一个人负责NHK和天声,我才想起去看看难道是一个人全负责吗?结果还真是。昨天也处在解封的快乐中,没能提前选取素材,裁剪音频。甚至连提交时间都没有看清楚。还好我是记的时间提前了而不是推后了,要不然第一天就犯这种错误真是不太好。

工作的感觉就是马不停蹄,一刻都不会停下来思考,早上要朗读的时候还发现嗓子眼里出了一个口腔溃疡,好疼好慌张,但是也顺利完成了而且现在也不疼了。或许自己练习翻译的时候也应该有这种精神,不是翻完就放下,而是再改,再改,一遍一遍的检查,修改,精益求精。

发现新的点的时候,改的更好的时候,一切都搞完的时候感觉真的很好,今天最惊艳的还是小乂老师的“止戈散马”:停用兵戈,放还战马,意指结束战争。本来的“煮战车”变成“放弃战争”感觉已经是我能做的最好了,没想到中华文化博大精深。 放两个今天的链接。

天声人语 戦車を煮る

NHK熟人作案

后来看了一会新书《两个严肃女人》,感觉还没有看到好看的地方,而且不太好懂要看好几遍,代词用的太乱了,加上外国人的名字,真的会搞不清楚谁是谁。

工作是什么,我又想这么问自己了。喜欢的东西,擅长的东西,还是工作和喜欢无关,只是去做。昨天在公园也和爸爸妈妈讨论过这个问题,爸爸说我拍照好看,应该去做自己擅长的事情。まあ、どうかな。探していける。

晚上决定去搓澡(其实就是自己搓澡)。温暖的浴霸,蒸腾的水汽。搓澡对我来说就是一种解压,把身上不要的东西通通去掉,或是只留下自己的身体。搓澡说不定还是通过一定程度的自残来获得快感的——这么说纯粹是想到了高中的同学,周末回来锁骨总是红红的。我今天搓澡也会有小红点,如果真的搓狠了还会结痂,摸上去沙沙的很爽,就像修眉之后摸眉毛一样。

搓澡的时候看到去年中秋联赛的时候,真的很辛苦,大腿上磨得都是水泡。平生第一次在大腿上磨出来,还是大腿前侧。翻去年今日也是正五一,在和队友们去上山玩。那个山没有一点信号,我们只能使用现金,我还尝试了悬崖降索,真的是很灿烂的回忆。今天也很好,虽然辛苦但是有成果,还给爸爸妈妈看了我昨天写的文章,都说我写的好呢嘻嘻。

珍惜灿烂的现在吧!晚安!